Ajuda do Utilitário de Saída para S3DuoVue


Turns on the CRT only.


Turns on the LCD only.


Turns on the DFP only.


Turns on the TV only.


Turns on the 2nd CRT only.


Turns on both the LCD and the CRT.


Turns on both the DFP and the CRT.


Turns on both the LCD and the TV.


Turns on both the DFP and the TV.


Turns on both the LCD and the 2nd CRT.


Turns on both the DFP and the 2nd CRT.


Turns on both the CRT and the TV.


Turns on both the CRT and the 2nd CRT.


Turns on all the display devices.


Dispositivos de Vídeo: exibe e seleciona os dispositivos de vídeo ativos. O dispositivo de vídeo ativo pode ser o CRT, o televisor ou ambos.


CRT: selecione para ligar a tela do monitor CRT.


TV: selecione para ligar a tela do televisor.


LCD: Selecione para definir o dispositivo de vídeo ativo para a tela LCD de computador portátil.


DFP:  selecione para ativar o vídeo no DFP.


CRT 2:  selecione para ativar o vídeo no segundo CRT.


Mapa de bits do LCD: mostra o status do LCD.  Se o LCD não estiver presente, o mapa de bits do LCD apresenta uma tela em branco.  Se o LCD estiver presente mas não estiver ativo, o mapa de bits do LCD apresenta uma tela em branco.  Se o LCD estiver presente e ativo, será exibida uma imagem representando uma área de trabalho.


Mapa de bits do DFP: mostra o status do painel digital plano. Se o DFP não estiver conectado, o mapa de bits do DFP apresenta uma tela em branco.  Se o DFP estiver conectado mas não estiver ativo, o mapa de bits do DFP apresenta uma tela em branco.  Se o DFP estiver conectado e ativo, será exibida uma imagem representando uma área de trabalho.


Mapa de bits do CRT2: mostra o status do segundo CRT.  Se o segundo CRT estiver conectado, o mapa de bits do CRT apresenta uma tela em branco. Se o segundo CRT estiver conectado mas não estiver ativo, o mapa de bits do CRT apresenta uma tela em branco. Se o segundo CRT estiver conectado e ativo, será exibida a imagem representando uma área de trabalho.


Mapa de bits do CRT: mostra o status do CRT.  Se não houver um CRT conectado, o mapa de bits do CRT exibe uma tela em branco. Se o CRT estiver conectado mas não estiver ativo, o mapa de bits do CRT exibe uma tela em branco.  Se o CRT estiver conectado e ativo, será exibida uma imagem representando uma área de trabalho.


Mapa de bits da TV: mostra o status da TV.  Se a TV não estiver conectada,  o mapa de bits da TV exibe uma tela em branco. Se a TV estiver conectada mas não estiver ativa,  o mapa de bits da TV exibe uma tela em branco. Se a TV estiver conectada e ativa, será exibida uma imagem representando a área de trabalho. Caso a resolução atual não comporte saída para TV, a tela do mapa de bits estará em branco e o mapa de bits aparecerá com um círculo vermelho e um traço sobre ele.


Use informações DDC sobre o CRT: se estiver selecionada e  um CRT DDC estiver conectado, a página Configurações das Propriedades de Vídeo listará apenas os modos e as taxas de varredura que o CRT DDC aceita. Se não estiver selecionada, a lista não será limitada e será necessário cuidado ao usar o recurso “Teste" para validar um novo modo ou taxa de varredura antes de pressionar "Aplicar" ou "Ok" para aceitar.


Configurações do CRT: clique nesta opção para visualizar a página de configurações para o CRT.


Configurações do LCD:  clique nesta opção para visualizar a página de configurações para o LCD.


Configurações do DFP:  clique nesta opção para visualizar a página de configurações para o DFP.


Configurações da TV:  clique nesta opção para visualizar a página de configurações para a TV.


Configurações do CRT 2:  clique nesta opção para visualizar a página de configurações para o segundo CRT.


Clique nesta opção para abrir a página da Web deste produto.


Informações:  clique nesta opção para obter a tela de Informações, que exibe a data e a versão do BIOS e dos drivers de vídeo, assim como o número da versão deste utilitário.


Configurações da TV: exibe o padrão de TV atual e o tipo de sinal de saída da TV conectada.


Sistema de TV: mostra o sistema atual da TV conectada (NTSC, PAL, PAL-M ou NTSC do Japão).


Sinal de Saída para TV:  Mostra o tipo de sinal de saída atual para a TV conectada (Composto, Componente, ou tanto S-Vídeo e Composto).


Controle do Televisor: permite ao usuário ajustar o brilho, contraste, cor e matiz da TV.


Controle de Brilho: permite ao usuário ajustar o brilho da TV do brilho mínimo ao máximo, usando a barra deslizante.


Controle de Contraste: permite ao usuário ajustar o contraste da TV do contraste mínimo ao máximo, usando a barra deslizante.


Controle de Cor: permite ao usuário ajustar a cor da TV da cor mínima à máxima, usando a barra deslizante.


Controle de Matiz: permite ao usuário ajustar a matiz da TV de verde a roxo, usando a barra deslizante.


Botão Padrão: clique neste botão para definir o brilho, contraste, cor e tonalidade, de acordo com os valores padrão do BIOS.


Filtro de Tremulação: mostra o estado atual do Filtro de Tremulação.  O Filtro de Tremulação melhora a qualidade dos gráficos exibidos em uma TV.


Filtro de Tremulação: mostra o estado atual do Filtro de Tremulação.  O Filtro de Tremulação melhora a qualidade dos gráficos exibidos em uma TV.


Barra Deslizante do Filtro de Tremulação:  aumenta ou diminui a quantidade de Filtro de Tremulação usada pelo sistema, do Filtro de Tremulação mínimo ao máximo.


Nitidez: controle dinâmico que aperfeiçoa o contraste de contornos em relação à configuração do filtro de tremulação.


Barra Deslizante de Nitidez: aumenta ou diminui a quantidade de nitidez usada pelo sistema, da nitidez mínima à máxima.


Botão de Ajuste da TV: traz uma página para permitir ao usuário ajustar o tamanho e a posição da imagem da TV.


Show S3 TV Taskbar Icon : If checked, the S3 TV taskbar icon for TV position adjustment will be accessible in the Windows taskbar.


Mapa de bits de Ajuste do Televisor:  mostra como ficarão as configurações de tamanho e posição atuais do televisor na tela.


Padrão de Teste: clique aqui para alternar entre os padrões de teste para ajustar as configurações da saída para TV.


Tamanho Horizontal/Vertical: ajusta a largura e a altura das imagens exibidas na tela de TV.


Botões do Tamanho Horizontal/Vertical: as setas da direita e da esquerda aumentam ou diminuem  o tamanho horizontal para tornar a imagem da TV mais estreita ou larga. As setas para cima e para baixo aumentam ou diminuem o tamanho vertical para tornar a imagem da TV mais curta ou mais longa. Clique no botão do meio para definir o tamanho horizontal e vertical da imagem da TV de acordo com os valores padrão do BIOS.


Posição da TV: ajusta a posição da imagem exibida na tela da TV.


Botões de Posição da TV: clique nas setas para deslocar a posição das imagens exibidas na tela do televisor na direção do botão. Clique no botão do meio para definir a posição de acordo com a configuração padrão.


Trava da Razão de Aspecto:  selecione esta opção para travar a área de exibição da TV em uma razão de aspecto de 4:3. Quando selecionada, apenas o Tamanho Vertical é ajustável.


Botão de Configuração da Correção de Abertura:  clique nesta opção para obter uma caixa de diálogo para definir os Controles de Correção de Abertura do televisor.


Correção da Abertura Inversa:  quando não selecionada, a Correção de Abertura está definida para melhorar gráficos e textos do Windows em geral; quando selecionada, a Correção de Abertura está definida para melhorar os modos gráficos e de texto em DOS com filtro de tremulação.


Correção de Abertura:  a Correção de Abertura aprimora o detalhe da imagem quando o Filtro de Tremulação está ativo.


Barra Deslizante de Correção de Abertura: aumenta ou diminui a quantidade de Correção de Abertura usada pelo sistema entre maior ou menor aprimoramento dos detalhes da imagem.


Limiar Inferior de Correção de Abertura: a quantidade de Correção de Abertura será subtraída dos valores de luminosidade se for inferior a este Limiar Inferior.  O sinal de Correção de Abertura é revertido para Correção de Abertura Inversa.


Barra Deslizante do Limiar Inferior de Correção de Abertura: aumenta ou diminui o Limiar Inferior de Correção de Abertura.


Limiar Intermediário de Correção de Abertura: a quantidade de Correção de Abertura será adicionada aos valores de luminosidade caso esteja entre os Limiares Inferior e Intermediário, ou subtraída dos valores de luminosidade caso esteja entre os Limiares Intermediário e Superior. O sinal de Correção de Abertura é revertido para Correção de Abertura Inversa.


Barra Deslizante do Limiar Intermediário de Correção de Abertura: aumenta ou diminui o Limiar Intermediário de Correção de Abertura.


Limiar Superior de Correção de Abertura: a quantidade de Correção de Abertura será adicionada aos valores de luminosidade caso seja superior ao Limiar Superior. O sinal da Correção de Abertura é revertido para Correção de Abertura Inversa.


Barra Deslizante do Limiar Superior de Correção de Abertura: aumenta ou diminui o Limiar Superior de Correção de Abertura.


Botão Padrão: clique nesta opção para definir a Correção de Abertura, o Limiar Inferior de Correção de Abertura, o Limiar Intermediário de Correção de Abertura e o Limiar Superior de Correção de Abertura de acordo com os valores padrão do BIOS.


Informações sobre o Adaptador Gráfico: exibe o tipo do chip, o tamanho da memória de vídeo (MB) e a versão do BIOS.


Informações sobre o Driver: exibe os números e as datas de lançamento da versão do driver.


Informações sobre o Driver VPM: mostra o número e a data de lançamento da versão do driver VPM.


Informações sobre o Utilitário: mostra o número da versão deste utilitário e o nome do arquivo do recurso em uso (se houver).


Resolução do CRT: Mostra o tamanho da exibição atual do CRT. Esta opção pode ser usada para definir a porta de visualização no modo panorâmico.


Resolução do CRT: Mostra o tamanho da exibição atual do CRT. Esta opção pode ser usada para definir a porta de visualização no modo panorâmico.


Aumenta ou diminui a quantidade de informações que aparecem na tela.


Esta opção mostra o tamanho atual da tela do CRT.


Atualização do CRT (Hz): A taxa de atualização do CRT pode ser selecionada dependendo dos recursos do CRT.


Selecione nesta lista a taxa de atualização do CRT.


Quando um monitor tipo não-DDC estiver anexado, a resolução e a taxa de atualização são definidas em 640x480, 60 Hz; quando o monitor anexado for tipo DDC, as resoluções e taxas de atualizações válidas fornecidas pelo monitor são mostradas nesta página. Para ignorar os recursos do monitor e mostrar todas as resoluções e taxas de atualização, assinale esta caixa.

Observação: alguns monitores podem ser danificados se a resolução ou taxa de atualização errada  for selecionada. Deve-se usar somente definições suportadas pelo monitor.


Mostra o tipo de painel (LCD): STN ou TFT.


Mostra o tamanho físico da tela do painel (LCD).


Ampliação de LCD: A imagem original é centralizada (reduzida) ou ampliada quando a resolução da tela for menor que a resolução do painel (LCD).


Centralizar: Selecione esta opção para centralizar a imagem original da área de trabalho no painel. (Padrão).


Ampliar: Selecione esta opção para ampliar a imagem original da área de trabalho no painel.