Czech


Systémové Informace: zobrazuje typ èipu, verzi BIOSu, velikost video pamìti (v MB) a další informace související s hardwarem.


Informace o ovladaèi: zobrazuje informace o rùzných souborech ovladaèe.


Zobrazuje název a verzi ovladaèe obrazovky.


Zobrazuje verzi ovladaèe DirectDraw.


Zobrazuje verzi ovladaèe miniportu.


Zobrazuje verzi ovladaèe mini-VDD.


Zobrazuje verzi ovladaèe OpenGL Installable Client.


Zobrazuje verzi MeTaL DLL.


Zobrazuje verzi ovladaèe MCI pøehrávání.


Zobrazuje úroveò podpory DirectX poskytované tímto ovladaèem.


Informace DirectX: zobrazuje informaci o verzi DirectX a DirectX Media runtime modulù.


Zobrazuje verzi tohoto pomocného programu.


Klepnutím otevøete webovou stránku produktu.


Zobrazuje OEM logo nebo logo výrobku.


Zobrazuje logo spoleènosti.


Velikost pamìti využité pro video zobrazení. U systémù se sdílenou video pamìtí je o tuto pamì� snížena pamì� systému.


Vyhrazení èásti pamìti v systému pro vyrovnávací video pamì�. Tím se o pøíslušné množství sníží velikost systémové pamìti.


Vyhrazení èásti pamìti v systému pro vyrovnávací video pamì�. Tím se o pøíslušné množství sníží velikost pamìti dostupné pro operaèní systém. Zmìna se projeví až po restartu systému.


Klepnutím otevøete dialogové okno pro nastavení možností úspor energie souvisejících s video adaptérem.


Zaškrtnutím tohoto pole se aktivuje automatické øízení spotøeby energie zobrazovacím adaptérem; pokud je toto pole zaškrtnuto, posuvník Výkon nezobrazuje skuteènou spotøebu energie. Pokud chcete spotøebu energie ovládat posuvníkem, zrušte zaškrtnutí tohoto pole.


Pokud je zrušeno zaškrtnutí pole ”Výchozí”, mùžete posuvníkem nastavit, ve kterém režimu úspory energie má zobrazovací adaptér pracovat. Nastavením ”Výkon” se sníží spotøeba energie, ale mùže se snížit rychlost 3D grafiky. Nastavením ”Rychlost” se zvýší rychlost 3D grafiky, ale i spotøeba energie.


Zobrazí rychlost AGP bus a informuje zda je podporován hardwarem.


Zobrazí rychlost AGP bus a informuje zda je umožnìn hardwarem.


Zaškrtnìte toto, chcete-li neprodlenì spustit S3Tray Plus a nahrát S3Tray Plus pøi spuštìní Windows.


Velikost pamìti RAM nainstalované v systému. U SMA systémù toto obsahuje pamì� používanou zásobníkem pamìti videa.


Oznámení o autorských právech

© Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Informace obsažené v tomto dokumentu jsou výhradnì vlastnictvím S3 Graphics a nemohou být distribuovány, reprodukovány nebo mìnìny v celku nebo v èástech bez pøedchozího písemného souhlasu S3 Graphics. Pokud jste obdrželi tento dokument od S3 Graphics v elektronické podobì, máte svolení vytváøet následující kopie pro obchodní úèely související s tímto produktem S3 Graphics: jednu kopii ve vašem poèítaèi pro on-line podporu a jednu kopii vytištìnou. S ohledem na všechny dokumenty, vždy když obdržíte kopii nebo elektronickou verzi, je ostatní použití, kopírování, uchovávání, v celku nebo v èástech prostøednictvím elektronické, mechanické cesty, fotokopiemi apod. zakázáno bez pøedchozího písemného souhlasu S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 je registrovaná obchodní známka S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister and UniChrome jsou obchodní znaèky S3 Graphics. Ostatní obchodní známky uvedené v tomto dokumentu jsou ve vlastnictví pøíslušných spoleèností. Materiál v tomto dokumentu má pouze informativní charakter a je pøedmìtem stále technické zmìny bez pøedchozího oznámení. S3 Graphics si vyhrazuje právo provádìt zmìny v provedení produktu bez nutného oznámení držiteli.


Greek


Ðëçñïöïñßåò óõóôÞìáôïò: Åìöáíßæåé ôùí ôýðï ôóéð, ôçí Ýêäïóç BIOS, ôï ìÝãåèïò ôçò êÜñôáò ìíÞìçò âßíôåï (óå MB) êáé Üëëåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï õëéêü.


Ðëçñïöïñßåò ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò: Åìöáíßæåé ôéò ðëçñïöïñßåò Ýêäïóçò ãéá äéÜöïñá áñ÷åßá ðñïãñáììÜôùí ïäÞãçóçò.


Åìöáíßæåé ôï üíïìá êáé ôçí Ýêäïóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ôçò ïèüíçò.


Åìöáíßæåé ôçí Ýêäïóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ôïõ DirectDraw.


Åìöáíßæåé ôçí Ýêäïóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ôïõ miniport.


Åìöáíßæåé ôçí Ýêäïóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ôïõ mini-VDD.


Åìöáíßæåé ôçí Ýêäïóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò-ðåëÜôçò ìå äõíáôüôçôá åãêáôÜóôáóçò OpenGL


Åìöáíßæåé ôçí Ýêäïóç ôïõ áñ÷åßïõ MeTaL DLL.


Åìöáíßæåé ôçí Ýêäïóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò áíáðáñáãùãÞò MCI.


Åìöáíßæåé ôï åðßðåäï õðïóôÞñéîçò DirectX ðïõ ðáñÝ÷åé áõôü ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò.


Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï DirectX : Åìöáíßæåé ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí Ýêäïóç ôùí ìïíÜäùí ÷ñüíïõ åêôÝëåóçò DirectX êáé DirectX Media.


Åìöáíßæåé ôçí Ýêäïóç áõôïý ôïõ âïçèçôéêïý ðñïãñÜììáôïò.


ÊÜíôå êëéê åäþ ãéá íá áíïßîåôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ ðñïúüíôïò.


Åìöáíßæåé ôï OEM Þ ôï ëïãüôõðï ôïõ ðñïúüíôïò.


Åìöáíßæåé ôï ëïãüôõðï ôçò åôáéñåßáò.


Ç ðïóüôçôá ìíÞìçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åéêüíá âßíôåï.  Ãéá óõóôÞìáôá âßíôåï ìå êïéíü÷ñçóôç ìíÞìç, ç ðïóüôçôá áõôÞ ëáìâÜíåôáé áðü ôçí óõíïëéêÞ ìíÞìç ôïõ óõóôÞìáôïò.


Ðñïóäéïñéóìüò åíüò ìÝñïõò ôçò åãêáôåóôçìÝíçò ìíÞìçò ãéá ÷ñÞóç ùò ðñïóùñéíÞò ìíÞìçò âßíôåï, áðïêëåéóôéêÜ. Ç ìíÞìç ðïõ åßíáé äéáèÝóéìç óôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ìåéþíåôáé êáôÜ ôçí ðïóüôçôá ðïõ ïñßæåôáé.


Ïñßæåé Ýíá ìÝñïò ôçò åãêáôåóôçìÝíçò ìíÞìçò ãéá ÷ñÞóç áðïêëåéóôéêÜ ùò ìíÞìç ôïõ âßíôåï. Ç ìíÞìç ðïõ åßíáé äéáèÝóéìç óôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ìåéþíåôáé êáôÜ ôçí ðïóüôçôá ðïõ ïñßæåôáé.  Ãéá íá åöáñìïóôåß áõôÞ ç áëëáãÞ, ðñÝðåé íá ãßíåé åðáíåêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò.


ÊÜíôå êëéê åäþ ãéá íá áíïßîåôå ôï ðáñÜèõñï äéáëüãïõ, üðïõ èá ðñïóáñìüóåôå ôéò ñõèìßóåéò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò áðü ôç óõóêåõÞ ðñïóáñìïãÞò åéêüíáò.


ÊÜíôå êëéê åäþ ãéá áõôüìáôç äéá÷åßñéóç åíÝñãåéáò áðü ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò åéêüíáò.  ¼ôáí åßíáé åðéëåãìÝíç ç åíôïëÞ áõôÞ ï äéáêüðôçò ôçò åíÝñãåéáò äåí åìöáíßæåé ôçí ðñáãìáôéêÞ ðïóüôçôá åíÝñãåéáò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé.  ÊáôáñãÞóôå ôçí åðéëïãÞ êáé åðéëÝîôå Ýíá åðßðåäï åíÝñãåéáò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï äéáêüðôç.


¼ôáí åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç ç åðéëïãÞ “ÐñïåðéëïãÞ”, ÷ñçóéìïðïéÞóôå áõôüí ôï äéáêüðôç ãéá íá åðéëÝîåôå ôïí ôýðï åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò ðïõ èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåß ç óõóêåõÞ ðñïóáñìïãÞò åéêüíáò.  Ìå ôçí åðéëïãÞ “ÅíÝñãåéá” åîïéêïíïìåßôå ðåñéóóüôåñç åíÝñãåéá áëëÜ áõôü ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå ðéï áñãÞ ðáñáãùãÞ ãñáöéêþí 3D.  Ìå ôçí åðéëïãÞ “Ôá÷ýôçôá” èá Ý÷åôå ìåãáëýôåñç ôá÷ýôçôá óôçí ðáñáãùãÞ ãñáöéêþí áëëÜ èá êáôáíáëþíåôå ðåñéóóüôåñç åíÝñãåéá.


ÐñïâÜëëåé ôéò ôá÷ýôçôåò êáé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ äßáõëïõ AGP ðïõ õðïóôçñßæïíôáé áðü ôï õëéêü.


ÐñïâÜëëåé ôéò ôá÷ýôçôåò êáé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ äßáõëïõ AGP ðïõ åßíáé åíåñãïðïéçìÝíá áðü ôï õëéêü.


ÅðéëÝîôå áõôü ãéá íá åêôåëåßôáé áìÝóùò ôï S3Tray Plus êáé íá öïñôþíåôáé ôï S3Tray Plus üôáí åêêéíïýí ôá Windows.


Ðïóü ìíÞìçò RAM åãêáôåóôçìÝíçò óôï óýóôçìá. Ãéá SMA óõóôÞìáôá, áõôü ðåñéëáìâÜíåé ôç ìíÞìç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôï buffer ôçò ìíÞìçò âßíôåï.


Áíáêïßíùóç Copyright

© Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí åßíáé ôçò áðïêëåéóôéêÞò éäéïêôçóßáò ôçò S3 Graphics êáé äå ìðïñïýí íá äéáíåìçèïýí, íá áíáðáñá÷èïýí, Þ íá ãíùóôïðïéçèïýí êáè´ ïëïêëçñßá Þ ìåñéêþò äß÷ùò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç Üäåéáò ôçò S3 Graphics. Áí ëÜâáôå áõôü ôï Ýããñáöï áðü ôçí S3 Graphics óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ, Ý÷åôå ôçí Üäåéá íá êÜíåôå ôá áêüëïõèá áíôßãñáöá ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïúüíôá ôçò S3 Graphics: Ýíá áíôßãñáöï óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ãéá ôï óêïðü ôçò on-line åîÝôáóçò, êáé Ýíá åêôõðùìÝíï áíôßãñáöï. Ó÷åôéêÜ ìå üëá ôá Ýããñáöá, åßôå åëÞöèçóáí åêôõðùìÝíá åßôå óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ, äåí åðéôñÝðåôáé Üëëç ÷ñÞóç, áíôéãñáöÞ Þ áðïèÞêåõóç, êáè’ ïëïêëçñßá Þ ìåñéêþò, ìå çëåêôñïíéêÜ Þ ìç÷áíéêÜ ìÝóá, äåí åðéôñÝðåôáé ç öùôïôýðçóÞ ôïõò Þ Üëëç áíôéãñáöÞ, äß÷ùò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç Üäåéá ôçò S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. Ôï S3 åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü óÞìá ôçò S3 Incorporated. Ôá AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister êáé UniChrome åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò S3 Graphics. ¢ëëá åìðïñéêÜ óÞìáôá ðïõ áíáöÝñïíôáé óå áõôü ôï Ýããñáöá áðïôåëïýí éäéïêôçóßá ôùí áíôßóôïé÷ùí åôáéñéþí ôïõò. Ôï õëéêü óå áõôü ôï Ýããñáöï åßíáé ìüíï ãéá ðëçñïöüñçóç êáé õðüêåéôáé óå áëëáãÞ äß÷ùò ðñïåéäïðïßçóç. Ç S3 Graphics åðéöõëÜóóåôáé ôïõ äéêáéþìáôïò íá êÜíåé áëëáãÝò óôï ó÷åäéáóìü ôïõ ðñïúüíôïò äß÷ùò åðéöýëáîç êáé äß÷ùò ðñïåéäïðïßçóç óôïõò ÷ñÞóôåò.


Hungarian


Rendszerinformáció: Megjeleníti a lapka típusát, BIOS verziót, videó memória méret (MB), és egyéb hardverrel kapcsolatos információt.


Illesztõprogram információ: Megjeleníti a különbözõ illesztõprogram fájlok verziójának információját.


Megjeleníti a kijelzõ illesztõprogramjának a nevét és verziószámát..


Megjeleníti a DirectDraw illesztõprogram verziószámát.


Megjeleníti a miniport  illesztõprogram verziószámát.


Megjeleníti a mini VDD  illesztõprogram verziószámát.


Megjeleníti az OpenGL Telepíthetó Kliens illesztõprogram verziószámát .


Megjeleníti a MeTaL DLL fájl verziószámát .


Megjeleníti a MCI visszajátszó illesztõprogram verziószámát.


Megjeleníti az illesztõprogram által támogatott DirectX szintet.


DirectX információ: Megjeleníti a DirectX és DirectX Media program-végrehajtási idõ moduljainak a verziószámát.


Jelen segédprogram verziószámát mutatja.


Kattintson ide, amennyiben a termék honlapjához kíván lépni.


Mutatja az OEM üzenetet vagy a termék emblémáját.


Mutatja a cég emblémáját.


A videó kijelzõhöz használt memória mennyisége.  Megosztott memóriás videó rendszereknél, ez a mennyiséget a teljes rendszermemóriától vonják el.


Lefoglalja egy részét a telepített memóriának, amelyet kizárólag videó pufferként fognak használni. Az operációs rendszer számára elérhetõ memória, a lefoglalt mennyiséggel csökken.


Lefoglalja egy részét a telepített memóriának, amelyet kizárólag videó memóriaként fognak használni.  Az operációs rendszer számára elérhetõ memória, a lefoglalt mennyiséggel csökken.  A változás életbeléptetéséhez, a rendszert újra kell indítani.


Kattintson ide, ha meg kívánja nyitni a kijelzõ-adapter energiatakarékossági beállításainak a párbeszédablakát.


Kattintson ide, amennyiben azt kívánja, hogy a kijelzõ illesztõprogramja, automata energiagazdálkodási módot alkalmazzon; amikor be van jelölve, az energia-csúszka nem mutatja a tulajdonképpen használt energiaszintet.  Amennyiben a csúszkával kíván energiaszintet választani, távolítsa el innen a jelölést.


Amikor az “Alapértelmezett” nincsen jelölve, használják ezt a csúszkát annak az energiagazdálkodási módnak a kiválasztásához, amit a kijelzõ adapterének kell alkalmaznia.  Az “Áram” kiválasztása több energiát takarít meg, viszont lassítja a 3D (háromdimenziós) grafikát.  A “Sebesség” kiválasztása, jobb sebességet biztosít a 3D grafika számára, de több energiát fogyaszt.


Mutatja az AGP bus sebességet és a hardver által támogatott tulajdonságokat.


Mutatja az AGP bus sebességet és a hardver által engedélyezett tulajdonságokat.


Jelöljék be itt, amennyiben azonnal futtatni kívánják az S3Tray Plus programot és a be kívánják automatikusan tölteni a Windows indulásakor.


A rendszerbe telepített RAM mérete. SMA rendszerek esetében, ez magába foglalja a videó memória pufferhez használt memóriát.


Szerzõi jog megjegyzés

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Minden jog fenntartva.   Jelen dokumentumban szereplõ információ az S3 Graphics kizárólagos tulajdona és tilos terjeszteni, reprodukálni vagy felfedni az S3 Graphics elõzetes írásbeli jóváhagyásának hiányában. Amennyiben ezt a dokumentumot elektronikus formában kapta meg az S3 Graphics cégtõl, Önök az S3 Graphics termékek munkájukban való alkalmazásához, a következõ másolatokat jogosultak készíteni: egy másolatot számítógépükbe on-line megtekintés céljából és egy nyomtatott példányt. Minden egyes dokumentum tekintetében attól függetlenül, hogy nyomtatott vagy elektronikus formában kapták meg, az egyéb felhasználás, fénymásolás vagy tárolás, részben vagy egészében, bármilyen formában elektronikus, mechanikai fénymásolás vagy egyéb, szigorúan tilos az S3 Graphics Co., Ltd., elõzetes írásba foglalt hozzájárulása hiányában. A cég címe: 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 az S3 Incorporated bejegyzett védjegye. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister és UniChrome az S3 Graphics védjegyei. A jelen dokumentumban említett egyéb védjegyek tulajdonosai a vonatkozó cégek. Jelen dokumentumban szereplõ információ csak tájékoztató jellegû és elõzetes bejelentés nélkül megváltozhat. Az S3 Graphics fenntartja magának a jogot, hogy minden korlátozás nélkül megváltoztassa a termék formáját anélkül, hogy errõl elõzetesen tájékoztassa a felhasználókat.


Polish


Informacje o systemie: Wyœwietla typ mikrouk³adu, wersjê BIOS, rozmiar pamiêci video (w MB) i inne informacje dotycz¹ce sprzêtu.


Informacje o sterowniku: Wyœwietla informacje o wersji ró¿nych plików sterownika.


Wyœwietla nazwê i wersjê sterownika karty graficznej.


Wyœwietla wersjê sterownika DirectDraw.


Wyœwietla wersjê sterownika miniport.


Wyœwietla wersjê sterownika mini-VDD.


Wyœwietla wersjê sterownika OpenGL Installable Client Driver.


Wyœwietla wersjê pliku MeTaL DLL.


Wyœwietla wersjê sterownika odtwarzania MCI.


Wyœwietla poziom obs³ugi DirectX zapewniany przez ten sterownik.


Informacja o DirectX: Wyœwietla informacjê o DirectX i modu³ach DirectX Media runtime.


Wyœwietla wersjê tego programu narzêdziowego.


Kliknij, aby otworzyæ stronê WWW dotycz¹c¹ tego produktu.


Pokazuje logo OEM lub produktu.


Pokazuje logo firmy.


Iloœæ pamiêci u¿ywana do wyœwietlania video.  Dla systemów ze wspó³dzielon¹ pamiêci¹ video, iloœæ ta jest pobierana z ca³kowitej iloœci pamiêci systemu.


Alokacja czêœci zainstalowanej pamiêci, w celu jej wykorzystania wy³¹cznie jako pamiêæ video. Pamiêæ dostêpna dla systemu operacyjnego jest pomniejszona przez iloœæ pamiêci zaalokowanej.


Alokuje czêœæ zainstalowanej pamiêci, w celu jej wykorzystania wy³¹cznie jako pamiêæ video. Pamiêæ dostêpna dla systemu operacyjnego jest pomniejszona przez iloœæ pamiêci zaalokowanej.  Aby ta zmiana przynios³a efekt, nale¿y ponownie uruchomiæ system.


Kliknij tê opcjê, aby otworzyæ okno dialogowe regulacji ustawieñ oszczêdzania zasilania karty graficznej.


Zaznacz tê opcjê, aby sterownik karty graficznej automatycznie zarz¹dza³ zasilaniem;  po zaznaczeniu, suwak zasilania nie pokazuje aktualnego poziomu zasilania.  Usuñ zaznaczenie, aby wybraæ poziom zasilania z u¿yciem suwaka.


Po usuniêciu zaznaczenia “Domyœlny”, u¿yj tego suwaka do wybrania trybu oszczêdzania zasilania, stosowanego przez kartê graficzn¹.  Wybranie “Zasilanie” pozwala oszczêdziæ wiêcej energii, ale mo¿e spowodowaæ wolniejsze dzia³anie grafiki 3D.  Wybranie “Szybkoœæ” zapewnia wiêksz¹ szybkoœæ grafiki 3D, ale powoduje wiêksze zu¿ycie energii.


Pokazuje szybkoœæ magistrali AGP i funkcje obs³ugiwane przez sprzêt.


Pokazuje szybkoœæ magistrali AGPi funkcje w³¹czone przez sprzêt.


Zaznacz ten element, aby natychmiast uruchomiæ S3Tray Plus oraz za³adowaæ S3Tray Plus przy starcie systemu Windows.


Wielkoœæ pamiêci RAM zainstalowanej  w  systemie. W systemach SMA, element ten zawiera wielkoœæ pamiêci wykorzystywanej jako bufor pamiêci video.


Uwaga dotycz¹ca praw autorskich

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrze¿one. Informacje w niniejszym dokumencie, s¹ wy³¹czn¹ w³asnoœci¹ S3 Graphics i nie moga byæ rozpowszechniane, reprodukowane lub ujawniane w ca³oœci lub w czêœci, bez uprzedniej pisemnej zgody S3 Graphics. Po otrzymaniu tego dokumentu od S3 Graphics w formie elektronicznej, u¿ytkownik w odniesieniu do produktów S3 Graphics mo¿e wykonaæ nastêpuj¹ce kopie do u¿ytku biznesowego: jedn¹ kopiê do zapisania w komputerze, umo¿liwiaj¹c¹ przegl¹danie on-line i jedn¹ kopiê wydruku. W odniesieniu do wszystkich dokumentów, otrzymanych w postaci kopii papierowej lub w formie elektronicznej, zabrania siê  wykorzystywania do innych celów, kopiowania lub umieszczania w urz¹dzeniach pamiêci masowej, w ca³oœci lub w czêœci, elektronicznie, mechanicznie, poprzez fotokopiowanie lub w inny sposób, bez wczeœniejszej pisemnej zgody S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 jest zastrze¿onym znakiem towarowym  S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister oraz UniChrome s¹ znakami towarowymi S3 Graphics. Inne znaki towarowe pojawiaj¹ce siê w tym dokumencie s¹ w³asnoœci¹ odpowiadaj¹cych im firm. Materia³y znajduj¹ce siê w tym dokumencie, s³u¿¹ jedynie celom informacyjnym i mog¹ zostaæ zmienione bez powiadomienia. S3 Graphics zastrzega sobie prawo do bezwarunkowych zmian produktu, bez powiadamiania jego u¿ytkowników.


Portuguese (Standard)


Informações do sistema: Apresnta o tipo de chip, versão da BIOS, tamanho da memória de vídeo (em MB) e outras informações relacionadas com o hardware.


Informações sobre o controlador: Apresnta informações sobre a versão de vários arquivos de controladores.


Apresnta o nome e a versão do controlador de vídeo.


Apresenta a versão do controlador de DirectDraw.


Apresenta a versão do controlador da miniporta.


Apresenta a versão do controlador de mini-VDD.


Apresenta a versão do controlador de cliente instalável OpenGL.


Apresenta a versão do arquivo MeTaL DLL.


Apresenta a versão do controlador de reprodução de MCI.


Apresenta o nível de suporte do DirectX fornecido por este controlador.


Informações sobre o DirectX: Apresenta informações sobre os módulos de tempo de execução DirectX e DirectX Media.


Indica a versão deste utilitário.


Clique aqui para abrir a página de Web deste produto.


Indica o OEM ou logotipo do produto.


Exibe o logotipo da empresa.


Quantidade de memória usada para vídeo.  Em sistemas de vídeo com memória partilhada, esta quantidade é subtraida à memória total do sistema.


Atribui uma parte da memória instalada a usar exclusivamente como memória instantânea de vídeo. A memória disponível para o sistema operacional é reduzida pela quantidade atribuída.


Atribui uma parte da memória instalada a usar exclusivamente como memória de vídeo.  A memória disponível para o sistema operacional é reduzida pela quantidade atribuída.  Para que esta alteração seja aplicada, o sistema deve ser reiniciado.


Clique aui para abrir a caixa de diálogo para ajustar as configurações de poupança de energia do adaptador de vídeo.


Seleccione esta opção para que o controlador de video gira automaticamente a energia. Quando seleccionar, a barra de energia não indica o nível real de energia usado.  Deseleccione para seleccionar o nível arrastando a marca.


Quando não seleccionar “Predefinição”, use esta marca para seleccionar o modo de poupança de energia que o adaptor deve usar.  Se seleccionar “Energia” poupa mais energia mas os gráficos 3D poderão ser mais lentos.  Se seleccionar “Velocidade” os gráficos 3D serão mais rápido mas o consumo de energia é maior.


Mostra as características e velocidades do bus AGP que são suportadas pelo hardware.


Mostra as características e velocidades do bus AGP que são activadas pelo hardware.


Marque isto para executar S3Tray Plus imediatamente e carregar S3Tray Plus quando iniciar o Windows.


Montante de RAM instalado no sistema. Para sistemas SMA, isto inclui a memória usada para o buffer de memória de vídeo.


Aviso de direitos do autor

© Copyright 2004 S3 Graphics, Co., Ltd. Todos os direitos reservados. A informação contida aqui é de propriedade exclusive da S3 Graphics e não será distribuída, reproduzida ou divulgada na sua totalidade ou em parte sem aviso prévio por escrito da S3 Graphics. Se recebeu este documento da S3 Graphics na forma electrónica, terá permissão para fazer as seguintes cópias para uso comercial relacionado aos produtos da S3 Graphics: uma cópia em seu computador para visualização on-line e uma cópia impressa.  Em relação a todos os documentos, se recebido impresso ou electronicamente, outro uso, copia ou armazenamento, na sua totalidade ou em parte, por qualquer meio electrónico, mecânico, fotocópia ou de outra forma, não é permitido sem autorização escrita prévia da S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 é uma marca registadas da S3 Incorporated.  AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister and UniChrome são marcas registadas de S3 Graphics Inc. Outras marcas referenciadas nesse documento são de propriedade de suas respectivas empresas.  O material nesse documento é apenas para informação e está sujeito a alteração sem aviso prévio.  S3 Graphics reserve o direito de fazer alterações no desenho do produto sem reserva e sem aviso prévio para seus utilizadores.


Slovenian


Podatki o sistemski enoti: Izpis vrste èipa, BIOS razlièice, velikosti  videopomnilnika (v MB) in ostalih informacije v zvezi v strojno opremo.


Podatki o gonilniku: Izpis podatkov o razliènih datotekah gonilnika.


Izpis imena in razlièice zaslonskega gonilnika.


Izpis razlièice DirectDraw gonilnika.


Izpis razlièice miniport gonilnika.


 Izpis razlièice mini-VDD gonilnika.


 Izpis razlièice vgradni OpenGL Client gonilnik.


Izpis razlièice  MeTaL DLL datoteke.


Izpis razlièice MCI Playback gonilnika.


Izpis razlièice podpore DirectX, ki obstaja na izbranem gonilniku.


DirectX Informacije: Izpis razlièice informacij o DirectX in DirectX Media Runtime modulih.


Izpis razlièice tega uporabniškega programa.


Kliknite za povezavo z spletno stranjo tega izdelka.


Prikaz OEM-a ali pa zašèitnega znaka izdelka.


Prikaz zašèitnega znaka podjetja.


Kolièina spomina namenjenega video zaslonu. Za video sisteme, ki imajo skupni pomnilnik, se omenjena kolièina nanaša na spomin celotnega sistema.


Razporedite del vgrajenega spomina tako, da bo lahko deloval le kot video izravnalnik. V operacijskem sistemu bo ostal na razpolago ves spomin, ki ni bil namenjen uporabi  video izravnalnika.


Razporedite del vgrajenega spomina tako, da bo lahko deloval le kot videopomnilnik.V operacijskem sistemu bo ostal na razpolago ves spomin, ki ni bil namenjen uporabi videopomnilnika. Za uèinek ponastavitev ponovno zaženite raèunalnik.


Kliknite za dostop do dialoga za ponastavitev shranitve zaslonskega napajalnika.


Obkljukajte polje, èe želite da zaslonski gonilnik avtomatièno nadzira porabo energije. V tem primeru drsnik ne pokaže dejanske porabe energije.  Odkljukajte polje, èe želite sami s pomoèjo drsnika naravnati stopnjo porabe.


Kadar je polje “Default” prazno, uporabite ta drsnik za izbor naèina nadzora porabe energije v vašem adapterju. Izbor »Power« bo prihranil veè energije, vendar pa bo zaradi tega izpis 3D grafik nekoliko poèasnejši. Izbor »Speed« omogoèa hitrejši izpis 3D grafik, vendar pa porabi veè energije.


Prikaz AGP vodilne hitrosti in funkcij, ki jih vsebuje strojna oprema.


 Prikaz AGP vodilne hitrosti in funkcij, èigar uporabo omogoèa strojna oprema.


Obkljukajte za takojšen zagon S3Tray Plus in nalaganje S3Tray Plus ob zaèetku Windows sistema.


RAM kolièina je namešèena v sistemu. Za SMA sisteme, to vkljuèuje spomin, ki je namenjen izravnalniku videopomnilnika.


Copyright Notice

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Vse pravice pridržane. Vse informacije so izkljuèna last S3 Graphics; njihovo razmnoževanje, reprodukcija ali delno oz. celotno kopiranje brez pisnega pooblastila S3 Graphics ni mogoèe. Èe ste od S3 Graphics dokument prejeli v elektronski obliki, ga lahko kopirate, vendar le za poslovno uporabo, ki je v povezavi z S3 Graphics izdelki; ena kopija na vašem raèunalniku za spletni dostop in ena nastisnjena kopija. Brez predhodnega pisnega dovoljenja S3 Graphics Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA je kakršnokoli fotokopiranje, bodisi elektronsko bodisi mehansko, celotnega dokumenta ali le posameznih delov, prejetih v elektronski ali natisnjeni obliki, prepovedano. S3 je zašèitena blagovna znamka S3 Incorporated.  AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister in UniChrome so blagovne zname S3 Graphics. Druge blagovne znamke, na katere se sklicuje ta dokument, so last drugih podjetij. Vsebina tega dokumenta je le informativne narave in je lahko spremenjena brez predhodnega obvestila. S3 Graphics si pridržuje pravico do sprememb izdelka brez predhodnega opozorila.


Slovak


Systémové Informácie: zobrazuje typ èipu, verziu BIOSu, ve¾kos� videopamäte (v MB) a ïalšie informácie súvisiace s hardvérom.


Informácie o ovládaèi: zobrazuje informácie o rôznych súboroch ovládaèa.


Zobrazuje názov a verziu ovládaèa obrazovky.


Zobrazuje verziu ovládaèa DirectDraw.


Zobrazuje verziu ovládaèa miniportu.


Zobrazuje verziu ovládaèa mini-VDD.


Zobrazuje verziu ovládaèa OpenGL Installable Client.


Zobrazuje verziu MeTaL DLL.


Zobrazuje verziu ovládaèa MCI prehrávania.


Zobrazuje úroveò podpory DirectX poskytovanej týmto ovládaèom.


Informácia DirectX: zobrazuje informáciu o verzii DirectX a DirectX Media runtime modulov.


Zobrazuje verziu tohto pomocného programu.


Klepnutím otvoríte webovú stránku produktu.


Zobrazuje OEM logo alebo logo výrobku.


Zobrazuje logo spoloènosti.


Ve¾kos� pamäte využitej na videozobrazenie. Pri systémoch so spoloènou videopamä�ou je o túto pamä� znížená pamä� systému.


Vyhradenie èasti pamäte v systéme na vyrovnávaciu videopamä�. Tým sa o príslušné množstvo zníži ve¾kos� systémovej pamäte.


Vyhradenie èasti pamäte v systéme na vyrovnávaciu videopamä�. Tým sa o príslušné množstvo zníži ve¾kos� pamäte dostupnej pre operaèný systém. Zmena sa prejaví až po reštarte systému.


Klepnutím otvoríte dialógové okno na nastavenie možností úspor energie súvisiacich s videoadaptérom.


Zaèiarknutím tohto políèka sa aktivuje automatické riadenie spotreby energie zobrazovacím adaptérom; ak je toto políèko zaèiarknuté, posúvaè Výkon nezobrazuje skutoènú spotrebu energie. Ak chcete spotrebu energie ovláda� posúvaèom, zrušte zaèiarknutie tohto políèka.


Ak je zrušené zaèiarknutie políèka ”Východiskový”, môžete posúvaèom nastavi�, v ktorom režime úspory energie má zobrazovací adaptér pracova�. Nastavením ”Výkon” sa zníži spotreba energie, ale môže sa zníži� rýchlos� 3D grafiky. Nastavením ”Rýchlos�” sa zvýši rýchlos� 3D grafiky, ale aj spotreba energie.


Zobrazí rýchlosti AGP zbernice a èrty, ktoré sú podporované hardvérom.


Zobrazí AGP zbernice a èrty, ktoré sú umožòuje hardvér.


Skontrolujte toto, aby sa dal ihneï spusti� a naèíta� S3Tray Plus, keï štartuje Windows.


Množstvo nainštalovanej pamäti RAM v systéme. Pre SMA systémy, toto zahàòa pamä� použitú pre vyrovnávaciu videopamä�.


Autorská doložka

©Autorské práva 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. Informácia obsiahnutá v samotných S3 Graphics sa nesmie distribuova�, kopírova� alebo odhali� celá alebo èasti, bez písomného súhlasu S3 Graphics v elektronickej forme, pripúš�a sa spravi� nasledovné kópie pre obchodné využitie týkajúce sa produktov S3 Graphics: jedna kópia na vašom poèítaèi pre úèely online preh¾adu a jedna tlaèená kópia. S rešpektom k všetkým dokumentom, èi sú prijaté ako papierová kópia alebo v elektronickej forme, iné použitie, kopírovanie alebo uchovanie, èasti alebo celku elektronickými, mechanickými, kopírovacími alebo inými prostriedkami nie je zakázané bez predchádzajúceho písomného súhlasu S3 Graphics Co., Ltd., 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA. S3 je registrovaná obchodná znaèka S3 Incorporated. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister a UniChrome sú obchodné znaèky spoloènosti S3 Graphics. Iné obchodné znaèky spomínané v tomto dokumente sú vlastníctvom riadnych spoloèností. Materiál v tomto dokumente je len pre informáciu a je vecou, ktorá môže by� zmenená bez oznámenia. S3 Graphics si rezervuje právo na zmeny v dizajne produktov bez predošlého upozornenia užívate¾ov.


Turkish


Sistem Bilgisi: Yonga türü, BIOS sürümü,video bellek boyutu (MB olarak) ve diðer donanýmla ilgili bilgileri gösterir.


Sürücü Bilgisi: Çeþitli sürücü dosyalarýnýn sürüm bilgisini gösterir.


Ekran sürücüsünün adý ve sürümünü gösterir.


DirectDraw sürücüsünün adý ve sürümünü gösterir.


Miniport sürücüsünün adý ve sürümünü gösterir.


VDD sürücüsünün adý ve sürümünü gösterir.


OpenGL yüklenebilir Ýstemci Sürücüsünün adý ve sürümünü gösterir.


MeTaL DLL dosyasý sürümünü gösterir.


MCI yürütme sürücüsünün adý ve sürümünü gösterir.


Bu sürücü tarafýndan desteklenen DirectX düzeyini gösterir.


DirectX Bilgisi: DirectX ve DirectX Ortamý çalýþma zamaný modülleri sürüm bilgisini gösterir.


Bu hizmet programýnýn sürümünü gösterir.


Bu ürünün Web sayfasýna gitmek için bunu týklatýn.


OEM veya ürün logosunu gösterir.


Þirket logosunu gösterir.


Video görüntü birimi için kullanýlan bellek miktarý.  Paylaþýlan bellekli video sistemleri için bu miktar toplam sistem belleðinden alýnýr.


Kurulu belleðin bir kýsmýný sadece video arabelleðine ayýrýn.  Ýþletim sistemi için kullanýlabilir bellek ayrýlan miktar kadar azaltýlýr.


Kurulu belleðin bir kýsmýný sadece video belleði olarak ayýrýr.  Ýþletim sistemi için kullanýlabilir bellek ayrýlan miktar kadar azaltýlýr.  Bu deðiþikliðin uygulanmasý için sisteminiz yeniden baþlatýlmalýdýr.


Ekran baðdaþtýrýcýnýzýn güç tasarruf ayarlarýný yapacaðýnýz iletiþim kutusunu açmak için týklatýnýz.


Ekran sürücüsünün otomatik güç yönetimi yapmasý için bunu onaylayýn, seçildiðinde güç kaydýrýcýsý kullanýlan gerçek güç seviyesini göstermez..  Kaydýrýcýyý kullanarak bir güç seviyesi seçmek için bu onayý kaldýrýn.


“Varsayýlan” onayý kaldýrýldýðýnda kaydýrýcýyla ekran baðdaþtýrýcýsýnýn kullanacaðý güç tasarruf modunu seçebilirsiniz.  “Güç” seçildiðinde daha fazla güç tasarrufu olmakla birlikte 3D grafik hýzýnda yavaþlamaya neden olabilir.  “Hýz” seçimi daha iyi 3D grafik hýzlarý vermekle birlikte daha fazla güç tüketir.


Donaným tarafýndan desteklenen AGP bus hýzýný ve özelliklerini göstermektedir.


Donaným tarafýndan devreye alýnan AGP bus hýzýný ve özelliklerini göstermektedir.


S3Tray Plus’ý hemen çalýþtýrmak için ve Windows baþlatýldýðýnda S3Tray Plus’ý yüklemek için bunu iþaretleyin.


Sisteme kurulan RAM miktarý. SMA sistemleri için buna görüntü hafýzasý arabelleði için kullanýlan hafýza da dahildir.


Telif Haklarý Bildirisi

©Copyright 2004 S3 Graphics Co., Ltd. Tüm haklarý saklýdýr. Burada belirtilen bilgiler S3 Graphics’in özel mülkiyetinde olup S3 Graphics’den yazýlý izin alýnmadan kýsmen ya da tamamen daðýtýlamaz, çoðaltýlamaz veya ifþa edilemez. Bu belgeyi S3 Graphics’den elektronik ortamda aldý iseniz S3 Graphics’in ürünleri ile baðlantýlý olarak iþ amaçlý kullanmak için aþaðýdaki kopyalarý çoðaltma izni verilmiþtir: On-line olarak görüntülemek amacýyla bir kopya bilgisayarýnýz için ve bir kopya çýktý alýnarak kaðýt üzerinde. Kaðýt üzerinde ya da elektronik ortamda alýnan tüm belgeler ile ilgili olarak bu belgelerin 1045 Mission Court, Fremont, CA 94539, USA adresinde mukim S3 Graphics Co., Ltd. Þirketi tarafýndan yazýlý izin verilmeden kýsmen ya da tamamen baþka bir amaç doðrultusunda elektronik, mekanik, fotokopi veya diðer yollar ile kullanýmýna, kopyalanmasýna veya saklanmasýna izin verilmemektedir.   S3, S3 Incorporated þirketinin tescilli ticari markasýdýr.. AlphaChrome, DeltaChrome, DuoView, ProSavage, Savage, Savage4, SavageXP, Streams Processor, SuperSavage, Twister ve UniChrome, S3 Graphics þirketinin ticari markalarýdýr. Bu dokümanda adý geçen diðer ticari markalar ilgili þirketlerin mülkiyetindedir. Bu dokümanda belirtilen materyaller sadece bilgi amaçlý olup önceden haber verilmeden üzerinde deðiþiklik yapýlabilir. S3 Graphics, kullanýcýlara önceden haber vermeden, herhangi bir sýnýrlama getirilmeksizin ürün tasarýmýnda deðiþiklik yapma hakkýný saklý tutar.