Introduction
Introducción

¿Tantas ventanillas abiertas en su desktop a la vez?Deshágase de este atestadura y confusión en su desktop con el XPDesktop.El XPDesktop es como un instrumento para acondicionarle a organizar su recurso de desktop eficazmente y a su antojo. Por ejemplo, Ud. puede usar un desktop en mandar y recibir Emails mientras dedicar otro desktop a la búsqueda en la red-telaraña.Cada desktop puede usar diferente papel de pared. De esta manera, Ud. puede sentirse como si trabajara con monitores múltiples en un mismo tiempo. Además, la ventanilla puede moverse dentro de todos los desktops.


Number of  XPDesktop
Número de XPDesktops

XPDesktop permite crear hasta 9 desktops. Cada desktop tiene un icono en la área de estado de Windows. Hacer click en culaquier de estos iconos para poder conmutar el desktop inmediatamente.


Main Menu
Menú principal

Haciendo click derecho en cualquier icono del desktop, el menú principal aparecerá de un salto.Este menú incluye los siguientes items:

Hojeador(browser) del Desktop

Instalaciones del Desktop

Instalaciones de la Transparencia de la Ventanilla

Instalaciones del Hotkey(Tecla caliente)

Opciones

Crear un Nuevo Desktop

Suprimir un Desktop

Ayuda

Acerca de XPDesktop

Salirse


Desktop Browser
Hojeador del Desktop

Seleccionar el item de menú de “Hojeador del Desktop” desde el menú principal hará funcionar el hojeador. Entonces, se podrá ver todos los desktops y sus ventanillas abiertas en la ventanilla del hojeador. Al fondo del hojeador hay 4 botones con los que el usuario podrá manipular la apariencia del Hojeador del Desktop.

•	Hundir Todo

•	Expandir Todo

•	Refrescar

•	Cerrar

 Puede Ud. realizar las siguientes operaciones en la ventanilla del hojeador.

Conmutar desktop

Renombrar el desktop

Mover ventanilla

Atributos del item de ventanilla

Activar una ventanilla

Estado de ventanilla

Colocar el Grado de Transparencia de Ventanilla

Restaurar ventanilla

Cerra ventanilla

Propiedades


Switch desktop
Conmutar desktop

        Al seleccionar, en la página de instalación del desktop,”  Hacer un doble click en el item de la vista de árbol de desktop para hacer salir la página de atributo de aquel item”,entonces, haga un doble click del hojeador y la página de aquel atributo saldrá a la vista..


Collapse All
Hundir Todo

Apretar con un click este botón y todos los items de la vista de árbol serán hundidos, y sólo los iconos de  desktop se revelarán en el Hojeador de Desktop.


Expand All
Exapandir Todo

         Apretar este botón para  expandir y exponer el hojeador de desktop a la vista de árbol.


Refrescar

RefrescarHacer un click en este botón para refrescar  la vista del  hojeador de desktop basada en las ventanillas de desktop abiertas.


Close
Cerrar

Apretar este botón para cerrar el hojeador del desktop.


Rename desktop
Renombrar desktop

          Cambiar el nombre de un desktop mediante  hacer un click izquierdo en el  item del desktop o hacer saltar a la vista un menú de un click derecho.Entonces, cuando Ud. pone el indicador del ratón por encima de los iconos del desktop en la área de estado de Window, el nuevo nombre del desktop será revelado.


Window item attributes
Atributos de item de ventanilla

Cada  item de ventanilla consiste en su icono de estado, icono de ventanilla, manija de ventanilla y título de ventanilla.


Activate a window
Activar una ventanilla

Hacer un doble click en un item de ventanilla en medio del hojeador y  dicha ventanilla  será activada y mostrada en la delantera del desktop actual.


Window states
Estados de ventanilla

Cada ventanilla puede ser colocada para revealarse en todos los desktops y  revelarse transparentemente o  nada de éstos.

¡¤Revelarse En Todos Los Desktops: Haciendo click en “Revelarse en Todos los Desktops” podrá hacer esta ventanilla revelarse  en todos los desktopos o al revés.Un icono de diamante rojo indica que esta ventanilla ya está revelada en todos los desktops.

¡¤Transparencia: Haciendo click en “Transparencia” podrá iniciar la aparencia transparente de una ventanilla o suprimirla. Un icono de diamante azul indica que esta ventanilla ya ha sido puesta a revelarse transparentemente.

¡¤Un icono mixto de diamante rojo-azul al lado izquierdo de una ventanilla indica que ésta ya ha sido puesta tanto a revelarse en todos los desktops como a revelarse transparentemente.


Window Transparency Settings
Colocar el Grado de Transparencia de Ventanilla

“Colocar el Grado de Transparencia de Ventanlla” puede empezar del menú princioal o del menú de un item de desktop de click derecho o del menú del sistema de ventanilla directamente..

Con el fin de conseguir el grado de transparencia requerida, puede Ud. hacer click en la “Colocación del Grado de Transparencia de Ventanilla”, y mover la deslizadera de colocación para regular la opacidad de una ventanilla, luego, hacer click en la tecla de “OK” para guardar el cambio y hacer click en “Transparencia” desde el menú de click derecho para empezar la colocación.Un icono de diamante azul revelado a la izquierda de la ventanilla indica que esta ventanilla ya está puesta en transparencia, y Ud. puede hacer click en “Transparencia” otra vez para suprimir la transparencia y entonces, el icono de diamante azul desaparecerá.


Restaurar ventanilla

Haciendo click con la tecla derecha en el item de ventanilla, un menú sldrá a la vista, en el que el “Restaurar”revelará  la ventanilla  en su tamaño normal, el “minimizar” convertirá la ventanilla en un icono y el “maximizar” revelará la ventanilla en  pantalla entera.


Topmost

     Una ventanilla puede ser colocada  a  revelarse en casí la parte más alta mediante seleccionar el item de menú de “Topmost”,


Properties
Propiedades de ventanilla

Las propiedades de una ventanilla pueden conseguirse mediante seleccionar “Propiedades” del menú que sale a la vista por un click derecho o con un doble click en la ventanilla.

Las propiedades de una ventanilla abarcan: item del tipo seleccionado a que pertenece el desktop de este item,  manilla de ventanilla, proceso ID, Hilo ID y atrributos de ventanilla que son “revelarse en todos los desktops” y “Transparencia”.


Desktop Settings
Colocaciones de desktop

Hay seis colocaciones de desktop:

•	Para cada desktop se usa un papel de pared único.

•	Tras haberse creado un nuevo desktop, se conmuta automáticamente en este  desktop

•	Se conmuta en el desktop de destino después que una ventanilla se mueva entrándose en él.

•	Aparecerá a la vista  la página de sus propiedades cuando se hace un doble click en un item de la vista de árbol.

•	Iniciar la función de vistazo previo al desktop.

•	Se usa colocación del nivel de transparencia única para cada desktop.


Use Own wallpaper for every desktop
Para cada desktop se usa un papel de pared único

     Ud. Puede seleccionar el uso  del mismo papel de pared en todos los desktops, o aplicar diferente papel en cada desktop.


Enable desktop preview
Iniciar la función de dar vistazo previo al desktop

Si este item está puesto, cuando usted hace click en algún icono de desktop, puede tener un vistazo previo a la imagen miniaturizada de este desktop.


Auto-switch desktop after a new desktop created
Auto conmutación de desktop tras un nuevo desktop está creado.

Ud.puede seleccionar la auto conmutación en el nuevo desktop tan pronto como éste ha sido creado o estar continuamente en el desktop viejo.


Switch to destination desktop where after a window move to
Conmiutarse automáticamente en el desktop de destino cuando alguna ventanilla se mueve hasta otro desktop

Este ítem le permite seleccionar si va a conmutarse en el desktop de destino a donde una ventanilla acaba de moverse, o quedarse en el desktop viejo de donde la. ventanilla acaba de moverse


Popup Properties box when double click on a tree view item
Aparece de un salto la página de atributos cuando una vista de árbol recibe un doble click

En caso de que esté colocado el ítem correspondiente del hojeador(browser), al hacer un doble click en el desktop, entonces, la estructura de árbol se expandirá/se hundirá; mientras, al hacer un doble click en el icono de ventanilla, la página de atributos de dicha ventanilla aparecerá de un salto.


Use unique transparency level settings for every desktop
Para cada desktop se usa colocación de transparencia única

Este ítem le permite seleccionar si va a usarse la misma colocación de transparencia en todos los desktops, o dar diferente disposición de ella a cada desktop.


Hot Key Settings
Colocación de Hotkey

Para un uso fácil y rápido, XPDesktop provee los siguientes Hotkeys y los usuarios pueden asignar los key codes.

Conmutar desktop

Iniciar/suprimir operación de transparencia de ventanilla.

Revelar ventanilla en todos los desktops

Minimizar ventanilla

Maximizar ventanilla

Restaurar ventanilla

Crear desktop

Suprimir desktop

Aparecer de un salto el marco de diálogo

?En caso de querer  modificar el Hotkey,selecciona por favor el botón de “ Hotkey permitido ”, y luego apretar botón de “usar” o botón de “OK”.Apretar el botón de “defecto ” para restaurar la colocación del Hotkey defectuoso.


Enable Hotkeys
Hotkey   permitido

Esta colocación es para las operaciones de Hotkey permitido /Hotkey no permitido.


Default
Defecto

Las colocaciones de defecto de Hotkey  son los que siguen:

•	Switch Desktop	                                    : Ctrl + Shift + D

•	Iniciar/suprimir operación de transparencia de ventanilla.  : Ctrl + Shift + T

•	Revelar ventanilla en todos los desktops 	                    : Ctrl + Shift + S

•	Minimizar ventanilla	 	                                    : Ctrl + Shift + 0

•	Maximizar ventanilla	  	                                    : Ctrl + Shift + 9

•	Restaurar ventanilla	                                    : Ctrl + Shift + 5

•	Crear desktop	                                                    : Ctrl + Shift + M

•	Suprimir desktop	 	                                    : Ctrl + Shift + E

•	Aparecer de un salto el marco de diálogo 	    : Ctrl + Shift + H


Options
Opciones

Hay 3 opciones para el XPDesktop:

Al iniciar Windows, XPDesktop funciona automáticamente;

  Tras salirse del XPDesktop, las colocaciones de transparencia se conservan;

Añadir las funciones de XPDesktop al menú del sistema.


Auto load XPDesktop at Windows startup
Al  comenzar Windows, el XPDesktop funciona automáticamente

?Si  se selecciona esta opción, el XPDesktop funcionará automáticamente al ponerse en funcionamiento el Windows


Keep Transparency settings after exiting XPDesktop
Tras salirse del XPDesktop,las colocaciones de transparencia se conservan

?Si se selecciona esta opción, al salir el  XPDesktop, Windows  conserva aún el estado de transparencia


Add XPDesktop functions to system menu
Añadir las funciones del XPDesktop al menú del sistema

Esta opción, agregará “Move to” y “Transparencia” al menú del sistema.

•	Move to: Permite al usuario mover la ventanilla actual al desktop seleccionado.

•	Transparencia: Esta opción puede poner la ventanilla activa transparente o al revés.


Create a New Desktop
Crear un desktop

click en el icono de algún desktop, aparece de un salto el menú principal, luego selecciona este ítem para crear un nuevo desktop,  y aparecerá en el marco de tarea de la ventanilla un nuevo icono, y el  desktopID es el número del desktop existente más uno.


Delete a Desktop
Suprimir un desktop

Hacer click en el icono de algún desktop, aparece de un salto el menú principal, luego, selecciona este ítem para suprimir dicho desktop.


Help
Ayuda

Haciendo click en el icono de algún desktop para aparecer de un salto el menú principal, luego, selecciona este ítem y aparecerá la información de ayuda del XPDesktop.


About
Acerca de XPDesktop

Haciendo click en el icono de algún desktop, aparecerá de un salto el menú principal, y luego selecciona este ítem para aparecer información del XPDesktop.


Exit
Salirse(retirarse)

 Haciendo click en el icono de algún desktop,aparecerá de un salto el menú principal,  luego, selecciona este ítem para cerrar  todos los desktops y el XPDesktop se retira.


Mover ventanilla

Tirar un item de ventanilla y arrastrarlo hasta otra serie de desktop, y esta ventanilla será  removida al desktop de destino.


Cerra ventanilla

En  el sistema de Window 98/Me, Ud. puede seleccionar  el item de menú de “Cerrar”para cerrar la ventanilla indicada.