Велокомпьютер Sunding русская инструкция (Bicycle Computer Odometer Speedometer SD-548) ======================================================================================== велокомпьютер Основные сокращения ________________________________________________________________________________________ 1. SPD - текущая скорость (до 99,9 км/час) 2. ОDО - одометр, общий пробег (0,001 ~ 99999 km/м) 3. DST - пройденный путь за текущую поездку 4. MAX - максимальная скорость 5. AVS - средняя скорость 6. TM - время текущей поездки) 6. TTM - общее время накатанных часов 7 RAT - время одной поездки 9. CLK - часы, текущее время (12ч/24ч) 10. SW - секундомер 11. Температура окружающего воздуха (-10 +50) 12. ТМ UP (TIME TRIP UP) - времени в пути (отсчет вперед) 13. ТМ DN (TIME TRIP DOWN) - времени в пути (обратный отсчет) 14. TRIP UP (TRIP DISTANCE UP) - пройденый путь (отсчет вперед) 15. TRIP DN (TRIP DISTANCE DN)- пройденный путь (обратный отсчет) 16. "+" - "-" (^) - компаратор (показатель повышения/понижения текущей скорости) 17. Напоминание о времени обслуживания 18. Напоминание о периодичном обсуживании 19. Сигнал о превышении скорости 20. Установка окружности колеса (0 мм ~ 9999mm) 21. Установка последнего значения одометра / ОDО 22. Freeze Frame Memory - Фиксирование текущих показаний компьютера 23. Индикатор низкого заряда батареи 24. Автоматическое включение/выключение (on/off) Scan – Режим, при котором последовательно отображаются следующие показатели: DST, MXS, AVS и TM (каждая высвечивается в течение 4 сек) ________________________________________________________________________________________ Инструкция по установке и настройке велокомпьютера ________________________________________________________________________________________ Установка размера колеса «208.0» появится на экране, когда батарейка будет вставлена, первая цифра будет мигать, выбрать правильную окружность колеса из таблицы. Нажмите ЛЕВУЮ кнопку чтобы выбрать значение, затем ПРАВУЮ чтобы сохранить значение (от 0 мм до 9999 мм). Нажмите ПРАВУЮ кнопку, чтобы включить режим КМ/Ч. ________________________________________________________________________________________ Установка КМ/Ч и М/Ч Нажмите ПРАВУЮ кнопку, чтобы выбрать КМ/Ч или М/Ч. Нажмите ЛЕВУЮ кнопку, чтобы зайти в режим готовности. Нажмите ЛЕВУЮ кнопку для отмены и перехода в режим ЧАСОВ. ________________________________________________________________________________________ CLK mode – Режим часов В режиме часов нажмите и удерживайте ЛЕВУЮ кнопку в течении 3х секунд для выбора 12h/24h. Еще раз кратковременно нажмите на ЛЕВУЮ кнопку для выбора режима 12h или 24h. Нажмите ПРАВУЮ кнопку для перехода в режим УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ, когда индикатор кол-ва часов начнет мигать, нажмите ЛЕВУЮ кнопку для изменения значения часов. Для продолжения нажмите ПРАВУЮ кнопку, чтобы перейти к установке минут, индикатор минут начнет мигать, используйте ЛЕВУЮ кнопку для изменения значения минут. После этого нажмите ПРАВУЮ кнопку для перехода в режим СПИДОМЕТРА. ________________________________________________________________________________________ Установка Последнего значения Одометра В режиме ODO (Общий пробег велосипеда) нажмите и удерживайте ЛЕВУЮ кнопку в течении 2х секунд для установки значения ODO, начальное значение будет 0000.0. Когда одна цифра начнет мигать, нажмите ПРАВУЮ кнопку для изменения значения, затем ЛЕВУЮ для сохранения и перехода к следующему разряду. (После повторной установки батареи последнее значение может быть введено в соответствии со значением которое было, перед установкой новой батареи) ________________________________________________________________________________________ Сброс значения ODO ( Общий пробег велосипеда) Нажмите ПРАВУЮ и ЛЕВУЮ кнопки одновременно и удерживайте их в течении 3 секунд для очистки ODO Общего пробега и других значений. Сбросятся значения размера колеса и пробега, показания часов останутся без изменений ________________________________________________________________________________________ SPD – Текущая скорость (Спидометр) Текущая скорость постоянно отображается на экране. Максимально-возможное значение 99,9 км/час, точность + / – 0,1 км/час. ________________________________________________________________________________________ “+” “-” Сравнение значений скорости SPEED COMPARATOR На протяжении поездки на экране появляется индикатор «+» или «-», что означает, что текущая скорость больше или меньше среднего значения скорости за поездку. ________________________________________________________________________________________ Одометр ODO – Общий пробег велосипеда В режиме ODO полное расстояние отображается на экране (значение от 0.001 до 99999 км) Нажмите ЛЕВУЮ кнопку для перехода в режим DST ( Дистанция, расстояние, пройденное за текущую поездку). ________________________________________________________________________________________ DST ( Дистанция, расстояние, пройденное за текущую поездку) В режиме DST расстояние, пройденное за текущую поездку, отображается в нижней строке (значение от 0 до 9999 км). Для очистки значений текущей поездки нажмите и удерживайте ЛЕВУЮ кнопку в течении 5 секунд, значения: DST (Дистанция, расстояние, пройденное за текущую поездку), MXS (Максимальная зафиксированная скорость за текущую поездку), AVS (Средняя скорость за текущую поездку), TM (Общая продолжительность текущей поездки) – будут сброшены в 0. Нажмите ЛЕВУЮ кнопку для перехода в режим MXS (Максимальная зафиксированная скорость за текущую поездку). ________________________________________________________________________________________ MXS (Максимальная зафиксированная скорость за текущую поездку) Отображается максимальная скорость за текущую поездку. Для сброса удерживайте в этом режиме ЛЕВУЮ кнопку в течении 5 секунд (также сбросятся DST, MXS, AVS, TM ) Для перехода в AVS (Средняя скорость за текущую поездку) нажмите ЛЕВУЮ кнопку. ________________________________________________________________________________________ AVS (Средняя скорость за текущую поездку) Отображение средней скорости движения за поездку Для сброса удерживайте в этом режиме ЛЕВУЮ кнопку 5 секунд (также сбросятся DST, MXS, AVS, TM ) Для перехода в TM (Общая продолжительность текущей) нажмите ЛЕВУЮ кнопку. ________________________________________________________________________________________ TM – Общая продолжительность текущей поездки TM – Общая продолжительность текущей поездки (при остановках отсчет времени приостан-ся, т.е. учитывается только время, когда вы двигаетесь). Значение от 0:00:00 до 9:59:59. Для сброса удерживайте в этом режиме ЛЕВУЮ кнопку 5 секунд (также сбросятся DST, MXS, AVS, TM) Для перехода в следующий режим нажмите ЛЕВУЮ кнопку. ________________________________________________________________________________________ SKAN Режим, при котором последовательно отображаются следующие показатели: DST, MXS, AVS и TM (каждая высвечивается в течение 4 сек). Нажмите ПРАВУЮ кнопку для перехода в РЕЖИМ ЧАСОВ ________________________________________________________________________________________ Sleep Mode – Спящий режим Если сигнал с датчика не поступает в течении 5 минут, устройство переходит в спящий режим на экране остаются показания часов. ________________________________________________________________________________________ Freeze Frame Memory – Заморозка текущих показаний компьютера Нажмите ЛЕВУЮ кнопку в любое время, все показания «заморозятся». Появится мигающее значение TM (Общая продолжительность текущей поездки). ПРАВОЙ кнопкой можно переключаться между остальными значениями. Нажмите ЛЕВУЮ кнопку для выхода из режима заморозки. ________________________________________________________________________________________ Назначение кнопок Используйте ПРАВУЮ кнопку для переключения режимов ODO, DST, MXS, AVS, TM, SCAN (DST, MXS, AVS, TM и CLOCK). ЛЕВАЯ кнопка (Freeze Frame Memory) используется только для переключения в режим ЗАМОРОЗКИ ПОКАЗАНИЙ ________________________________________________________________________________________ Инструкция по установке длины оборота колеса Очень важно правильно вычислить длину одного оборота колеса. Я рекомендую сделать это так. Накачайте колесо до рабочего давления (при котором вы будете ездить) Нанесите мелом или легко смываемой краской (или другим веществом, способным оставлять следы) по центру покрышки переднего колеса небольшую поперечную полоску или точку. Садитесь на велосипед и проедьте строго по прямой такое расстояние, чтобы колесо оставило две метки от нанесенного вами вещества. Желательно, чтобы вас кто-нибудь придерживал. Или можете сделать это самостоятельно, прокатив велосипед по прямой, прикладывая усилие на переднее колесо (как будто вы сидите на нем). Это нужно для того, чтобы давление на покрышку соответствовало реальному при ваших поездках. Затем останется рулеткой измерить расстояние между двумя оставленными точками и ввести его в компьютер (в миллиметрах). ________________________________________________________________________________________ ------------------------------------ Размер шины Длина окружнности ------------------------------------ 700с x 38mm 2180 700с x 35mm 2168 700с x 32mm 2155 700с x 30mm 2145 700с x 28mm 2136 700с x 25mm 2124 700с x 23mm 2105 700с x 20mm 2074 700с камерная 2130 26 x 1.75 2035 26 x 1.25 1953 24 x 1.9 1916 650c x 23mm 1990 16 x 2.0 1253 16 x 1.5 1206 650c x 20mm 1945 16 x 1.95 1257 27 x 1-1/4 2161 27 x 1-1/8 2155 26 x 2.3 2135 26 x 2.25 2115 26 x 2.1 2095 26 x 2.0 2074 26 x 1.9 2055 26 x 1.5 1985 26 x 1.0 1913 20 x 1-1/4 1618 ------------------------------------ 1. SPD - текущая скорость (до 99,9 км/час) 2. ОDО - одометр, общий пробег (0,001 ~ 99999 km/м) 3. DST - пройденный путь за текущую поездку 4. MAX - максимальная скорость 5. AVS - средняя скорость 6. TTM - общее время накатанных часов 7. TM - время текущей поездки 8. RAT - время одной поездки 9. CLK - часы, текущее время (12ч/24ч) 10. SW - секундомер 11. Температура окружающего воздуха (-10 +50) 12. ТМ UP (TIME TRIP UP) - времени в пути (отсчет вперед) 13. ТМ DN (TIME TRIP DOWN) - времени в пути (обратный отсчет) 14. TRIP UP (TRIP DISTANCE UP) - пройденый путь (отсчет вперед) 15. TRIP DN (TRIP DISTANCE DN)- пройденный путь (обратный отсчет) 16. "+" - "-" (^) - компаратор (показатель повышения/понижения текущей скорости) 17. Напоминание о времени обслуживания 18. Напоминание о периодичном обсуживании 19. Сигнал о превышении скорости 20. Установка окружности колеса (0 мм ~ 9999mm) 21. Установка последнего значения одометра / ОDО 22. Фиксирование текущих показаний компьютера 23. Индикатор низкого заряда батареи 24. Автоматическое включение/выключение (on/off)