Русификация: Settings=>Preferences=>вкладка General=>внизу Program interface localisation lanuage file=>Russian и перезагрузить программу.

Чтобы сканировались пользователи, у которых стоит файерволл (то есть, чтобы все пользователи сети были видны), ставим галочку Установки=>Установки=>вкладка Проверка=>слать ARP запрос, если хост не отвечает на пинг.

Советую поставить галочки: Установки=>Установки=>вкладка Общие:
~ Автосохранение настроек при выходе из Нетвью;
~ Автозапуск с системой (чтобы не включать каждый раз при включениии компа);
~ Сворачивать нетвью в область системных часов - трей (чтобы не мешал, удобно);
~ Автоматически минимизировать окно при автозапуске Нетвью
~ Сворачивать нетвью при нажатии на крестик справа вверху (чтобы случайно не закрыть, если необходимо выйти Файл=>Выйти из программы);
~ Панель инструментов;
~ Панель переключения окон;
~ Простые меню;
~ Минимизировать нетвью при нажатии кнопки Esc;
~ Запоминать закрытые хостлисты;

Чтобы видеть, кто к вам сейчас зашел через сетевое окружение:
Инструменты=>Монитор поключений=>ставим галочки Enable NetWatcher и Enable sharing.
Теперь трей (значок внизу справа у часов типа домика) становится красным, когда к вам кто-то зашел (в обычном состоянии он синий, и зеленый, когда идет сканирование).
Правая кнопка мыши на трее=>Монитор подключений=>Активные соединения
и смотрим, кто к вам зашел и в какой папке лазит.
Если вам этот пользователь не нравиться, вы его можете кикнуть (то есть не пускать):
Правая кнопка мыши на нике=>Добавить в kick list
"Черный список" кикнутых можно увидеть в Монитор подключений=> Списки, если простили юзера, удалите его из кик-листа.

Чтобы послать сообщение через сетевое окружение: Инструменты=>Послать сообщение или Правая кнопка мыши на трее=>Послать сообщение
Там обязательно ставим галочки:
~ Слать через мэйлслоты;
~ Принимать NetView'ом;
~ Показывать сообщения.
Выбираем пользователя, набираем сообщение и шлем. Чтобы послать ВСЕМ, в окошке "Для" выбираем звездочку. Не пользуйтесь циклической посылкой и не флудите. В винде есть возможность запретить компьютеру принимать такие сообщения.

Поиск файлов осуществляется: Инструменты=>Поиск файлов
в фильтрах задаешь маску поиска (например, *.avi), в окне HostTable с помощью правой кнопки мыши указываешь у кого искать и нажимаешь старт.

Чтобы ускорить заполнение хост-листа: Инструменты=>Сканер сети
задаем IP диапазон сети (у меня 192.168.0-83.0-255;10.11.10-19.0-255;193.41.172.161-190;91.189.131.144-172;77.93.38.120-191)
в настройках сканирования ставим ARP (также галочки "Определять имена" и "Де-дубликация имен"), жмем старт. Для сканирования в другом районе повторяем с галочкой PING.
После окончания сканирования жмем правой кнопкой мыши на таблице и выбираем "Добавить все в хостлист"

Советую также галочки ставить: Установки=>Установки=>Хостлист:
~ Сохранять хостлист после каждой перепроверки и перед выходом;
~ Автоматически удалять пустые списки;
~ Способ получения имени хоста по IP адресу: NETBIOS, standart

Установки=>Установки=>Открывания=> Открывать по IP адресу

Установки=>Установки=>Сервис:
~ Показывать иконку в трее в режиме пользователя;

И ГЛАВНЫЙ СОВЕТ:
БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ МЕНЯТЬ, ЕСЛИ НЕ УВЕРЕНЫ, ЧТО ДЕЛАЕТЕ.
В NetView 2.92 есть отличный русскоязычный хелп-файл.

ВНИМАНИЕ! В связи с предупреждением администрации принять меры против злостных сканировщиков, лезем Установки=>Установки=>Проверка=> убираем галочку "Запускать глобальную перепроверку каждые..". Дело в том, что по умолчанию каждые 20 минут прога сканирует компы из списка, что создает лишний трафик в сети. Просканируйте сеть тогда, когда вам надо Действие=>Инициировать перепроверку, после перепроверки включенные компы будут синими в списке, а недоступные - темно-красные.
Если не хотите убирать, увеличьте время интервала хотя бы до 40 минут (2400 секунды), а лучше до часа (3600 сек).